Text copied to clipboard!
Название
Text copied to clipboard!Редактор кулинарных книг
Описание
Text copied to clipboard!
Мы ищем Редактора кулинарных книг, который будет отвечать за редактирование, корректировку и структурирование контента для кулинарных изданий. Эта роль требует глубокого понимания гастрономии, отличных навыков письма и редактирования, а также способности адаптировать рецепты и кулинарные тексты для различных целевых аудиторий. Редактор кулинарных книг работает в тесном сотрудничестве с авторами, шеф-поварами, фотографами и дизайнерами, чтобы создать привлекательные и точные публикации, соответствующие стандартам издательства.
Основные задачи включают в себя редактирование рецептов на предмет точности, ясности и последовательности, проверку ингредиентов и методов приготовления, а также обеспечение соответствия текстов стилю и тону бренда. Редактор также может участвовать в разработке концепции книги, составлении оглавления, написании вступлений и пояснительных текстов, а также в координации с командой по верстке и дизайну.
Идеальный кандидат должен обладать отличными коммуникативными навыками, вниманием к деталям и страстью к кулинарии. Опыт работы в издательском деле, особенно в сфере кулинарии, будет большим преимуществом. Также приветствуется знание современных тенденций в гастрономии и умение адаптировать контент под цифровые платформы.
Редактор кулинарных книг играет ключевую роль в создании качественного и вдохновляющего контента, который помогает читателям готовить с уверенностью и удовольствием. Если вы любите еду, слова и стремитесь к совершенству в каждом тексте — эта работа для вас.
Обязанности
Text copied to clipboard!- Редактирование и корректура кулинарных текстов и рецептов
- Проверка точности ингредиентов и методов приготовления
- Соблюдение стилистических и редакторских стандартов издательства
- Сотрудничество с авторами, шеф-поварами и дизайнерами
- Разработка структуры и концепции кулинарных книг
- Написание вступлений, пояснений и сопроводительных текстов
- Адаптация контента под печатные и цифровые форматы
- Контроль за сроками и этапами подготовки публикации
- Обеспечение единообразия терминологии и формата рецептов
- Участие в фотосессиях и подборе иллюстраций при необходимости
Требования
Text copied to clipboard!- Опыт работы редактором или корректором, желательно в кулинарной сфере
- Отличное знание русского языка и грамматики
- Умение структурировать и адаптировать тексты
- Интерес к гастрономии и знание кулинарной терминологии
- Внимание к деталям и высокая степень ответственности
- Навыки работы с текстовыми редакторами и издательскими программами
- Способность работать в команде и соблюдать сроки
- Креативность и чувство стиля
- Понимание потребностей целевой аудитории
- Желательно — опыт работы с цифровыми платформами и форматами
Возможные вопросы на интервью
Text copied to clipboard!- Какой у вас опыт работы с кулинарными текстами?
- Какие кулинарные книги или проекты вы редактировали ранее?
- Как вы проверяете точность рецептов и ингредиентов?
- Как вы справляетесь с несоответствием стиля у разных авторов?
- Какие инструменты вы используете для редактирования и корректуры?
- Как вы взаимодействуете с дизайнерами и фотографами?
- Как вы адаптируете тексты под цифровые форматы?
- Какие кулинарные темы вам наиболее интересны?
- Как вы организуете рабочий процесс при подготовке книги?
- Как вы справляетесь с дедлайнами и многозадачностью?
